1. Slick Icons Version

Biểu tượng Bóng mượt Phiên bản #. #Name

2. Pretty slick, huh?

Bảnh đấy chứ?

3. Where's the money, slick?

Tiền đâu rồi, bảnh trai?

4. In time, Willie conquered his vices.

Dần dần, anh Willie đã từ bỏ được thói hư tật xấu.

5. Just don't blow this for me, Willie.

Đừng có làm hỏng việc này.

6. Because I know I'm slick

Vì ta biết ta rất khéo nói dối

7. It's Christmas, where's my present, Slick?

Nay là Giáng sinh. Quà của tôi đâu, gã bợm?

8. Hey, slick, nobody's talking to you.

Này đầu hói, có ai nói chuyện với ông đâu.

9. What if we give Slick a diversion?

Nếu chúng ta giương đông kích tây thì sao?

10. One slick with blood, as any you travel.

Con đường loang máu me, cũng như bất cứ con đường nào anh đi.

11. As a matter of fact, that was downright slick.

Sự thật của vấn đề, anh thật là khéo nói.

12. All of this was all too slick, too complicated.

Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.

13. That is one mangy looking paw you got there, slick.

Nhìn như kiểu tay bị ghẻ lở thế kia, thằng lỏi.

14. Look at how slick he's fooled you, War Boy!

Hãy xem hắn đã lừa anh tài tình thế nào, Chiến Binh!

15. He's pretty slick, but he seems like a good guy.

Ông ấy khéo lừa phỉnh đấy, nhưng trông có vẻ như là người tốt.

16. A high-living, slick-talking, fast-walking, cool-drinking dude.

Một gã chịu chơi, dẻo miệng, nhanh nhẹn và tửu lượng tốt.

17. You got me moving enough weed to kill Willie-fucking-Nelson, man!

Anh để tôi chuyển số cần sa đủ để giết Willie Nelson!

18. And for that very slick offer to whisk me away.

Và lời khuyên đó rất là hấp dẫn lôi cuốn tôi.

19. You could be the target of a slick con artist.”

Quý vị có thể là mục tiêu của kẻ lừa đảo chuyên nghiệp”.

20. Willie, a native of Pentecost Island, drank kava heavily from his youth onward.

Một cư dân đảo Pentecost tên là Willie nghiện kava từ khi còn rất trẻ.

21. Willie Nelson recorded the song for his 1970 album Both Sides Now.

Glen Campbell (1970) Willie Nelson cũng chơi bài này trong dĩa nhạc 1970, Both sides now.

22. It makes the iron slick, so it can move around again.

Nó làm cho sắt trơn đi, vì vậy nó có thể di chuyển.

23. Using the Metro UI , Skype for Windows Phone looks very slick , too .

Sử dụng giao diện Metro , Skype cho Windows Phone trông có vẻ rất mượt .

24. IM: Look how cute she looks with this, just a slick back.

IM: Nhìn cô ấy dễ thương thế nào với nó kìa, mượt đen

25. The water brings those oils to the surface , making it sneaky-slick .

Nước làm cho các chất dầu đó loang ra mặt đường , khiến mặt đường trở nên trơn bóng .

26. Willie plays bass and I think a bass would really bring the songs to life.

Willie chơi bass và cháu nghĩ tiếng bass sẽ mang đến sức sống cho bài hát.

27. Willie Mosconi, nicknamed "Mr. Pocket Billiards", played against professionals at the age of six years.

Willie Mosconi, nickname "Mr. Pocket Billiards," chơi cờ với các kỳ thủ chuyên nghiệp năm 6 tuổi.

28. Willie Chan became Jackie's personal manager and firm friend, and remained so for over 30 years.

Willie Chan trở thành giám đốc cá nhân và là người bạn chí cốt của Thành Long, vẫn tiếp tục đảm nhiệm vị trí này trong hơn 30 năm.

29. I've not seen my willie in two years... which is long enough to declare it legally dead.

Tôi đã không nhìn thấy dương vật của tôi trong 2 năm... đủ lâu để tuyên bố nó đã bị liệt.

30. The death of son Willie in February 1862 may have caused Lincoln to look toward religion for solace.

Khi một con trai khác của Lincoln, Willie, lìa đời trong tháng 2 năm 1862, ông càng hướng về tôn giáo để tìm câu giải đáp và sự an ủi.

31. Anderson later made two more depth charge attacks, noticing "considerable oil with slick spreading but no wreckage".

Anderson sau đó còn thực hiện hai đợt tấn công bằng mìn sâu, ghi nhận "có các lượng dầu loang đáng kể nhưng không thấy xác tàu."

32. “I could see Julia and Emily stranded in the snow on the windy summit of Rocky Ridge with the rest of the Willie handcart company.

“Tôi có thể thấy Julia và Emily bị kẹt trong tuyết trên đỉnh gió hú bão bùng Rocky Ridge cùng với những người khác trong đoàn xe kéo tay Willey.

33. His nickname, "The Jester from Leicester", was given to him by snooker compere Richard Beare after Willie Thorne came up with it during commentary.

Tên hiệu snooker của anh, "The Jester from Leicester", được bình luận viên snooker Richard Beare đặt theo Willie Thorne.

34. If you get caught in a slick situation and your car starts gliding or hydroplaning , do n't panic or slam on the brakes .

Nếu bạn bị rơi vào một đoạn đường trơn và xe bạn bắt đầu bị mất lái và trượt bánh , đừng hoảng sợ hoặc đạp phanh .

35. The opening and closing sections of " Bring it on Home " are lifted from a tune by Willie Dixon entitled — not coincidentally — " Bring it on Home. "

Phần dạo đầu và đoạn kết của " Bring It On Home " được cho là lấy cắp từ giai điệu trong một nhạc phẩm của Willie Dixon không phải ngẫu nhiên, cũng mang tựa đề " Bring It On Home ".

36. Two depth charge attacks forced her back to the surface, but she again submerged; after a third attack, a large oil slick was observed.

Chiếc tàu ngầm lập tức lặn xuống; nhưng hai đợt tấn công bằng mìn sâu đã buộc nó phải nổi lên, nhưng nó lại lặn xuống; và sau đợt tấn công mìn sâu thứ ba, một vệt dầu loang lớn nổi lên mặt biển.

37. After patrolling for over two weeks, the destroyers spotted an oil slick, made sonar contact, and commenced depth charge attacks on the afternoon of 13 March 1944.

Sau khi tuần tra ngoài khơi trong hơn hai tuần, các tàu khu trục đã phát hiện một vệt dầu loang, bắt được tín hiệu sonar, rồi tiến hành tấn công bằng mìn sâu vào xế trưa ngày 13 tháng 3.

38. With similar lyrics and scansion ("And the Boddamers hung the Monkey, O") it is plausible that Ned Corvan heard and adapted the song while travelling the Scottish Lowlands with Blind Willie Purvis.

Với ca từ và ngâm thơ giống y hệt ("And the Boddamers hung the Monkey, O"), rất có thể Ned Corvan đã nghe thấy và chuyển thể bài hát trong khi đi du ngoạn ở vùng đất thấp Scotland với Blind Willie Purvis.

39. The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds.

Vết dầu loang bây giờ đã lan rộng về phía bắc đến đảo Dassen, và những nhà cứu hộ tuyệt vọng, bởi vì họ biết nếu dầu ập đến, thì sẽ không thể cứu thêm được bất kỳ con chim dính dầu nào nữa.

40. On May 13, 1971, Grace Slick was injured in a near-fatal automobile crash when her car slammed into a wall in a tunnel near the Golden Gate Bridge in San Francisco.

Ngày 13 tháng 5 năm 1971, Grace Slick suýt thiệt mạng trong một vụ tai nạn xe hơi khi xe của cô đâm vào một bức tường trong đường hầm cạnh Cầu Cổng Vàng.

41. Edsall and the Australian ships, accompanied by a PBY Catalina, returned to the scene but were unable to locate the slick, last seen by Alden, because of a heavy rain squall in the vicinity.

Edsall và các tàu chiến Australia, có một thủy phi cơ PBY Catalina tháp tùng, quay trở lại hiện trường nhưng không tìm thấy vệt dầu loang mà Alden nhìn thấy lần sau cùng, do hậu quả của một cơn giông to tại khu vực lân cận.

42. Futterman wrote, "He's got the smooth dance moves down ... but, most impressively, his slick vocals are on point, hitting nice rises and falls at certain moments but mostly staying 'real cool', as the song calls for", and Berk gave the performance five of five stars.

Futterman viết, "Anh có những bước nhảy thật uyển chuyển... nhưng, đáng thuyết phục nhất, đó chính là giọng ca lanh lẹ của anh, đánh trúng vào những nốt cao và thất bại ở một vài điểm nhưng vẫn 'rất tuyệt vời', như bài hát đang tìm kiếm", còn Berk thì gửi tặng cho màn trình diễn 5 trên 5 sao.

43. Like the others, I wear a flickering, cheap flashlight tied to my head with this elastic, tattered band, and I can barely make out the slick tree limbs holding up the walls of the three-foot square hole dropping hundreds of feet into the earth.

Như mọi người, tôi đeo 1 chiếc đèn pin lập loè rẻ tiền trên đầu, nó được gắn vào chiếc vòng cao su cũ kỹ, tôi hầu như không thể nhìn ra những thân cây bóng nhẫy đang chống đỡ những bức tường của cái hố rộng 0.28 m2 sâu hàng trăm feet xuống lòng đất.

44. Like the others, I wear a flickering, cheap flashlight tied to my head with this elastic, tattered band, and I can barely make out the slick tree limbs holding up the walls of the three- foot square hole dropping hundreds of feet into the earth.

Như mọi người, tôi đeo 1 chiếc đèn pin lập loè rẻ tiền trên đầu, nó được gắn vào chiếc vòng cao su cũ kỹ, tôi hầu như không thể nhìn ra những thân cây bóng nhẫy đang chống đỡ những bức tường của cái hố rộng 0. 28 m2 sâu hàng trăm feet xuống lòng đất.